Sõna armija tõlge läti-saksa

ArmeedieMit anderen Worten sicherlich eine europäische Armee. Skaidrs, ka citiem vārdiem sakot, tā ir Eiropas armija. Die Armee wollte zunächst nicht einschreiten. Sākotnēji armija nevēlējās iesaistīties. Diese Zivilisten müssen die Möglichkeit haben, das Gebiet zu verlassen, damit die Armee ihre Offensive abschließen kann. Šiem civiliedzīvotājiem ir jāatļauj pamest šo teritoriju, lai armija varētu beigt savus uzbrukumus.
Heerdas
Das Heer der Arbeitslosen ist groß genug. Bezdarbnieku armija ir pietiekami liela. Politiker sollten sich jedoch in erster Linie von ihren Wählern, ihren Anhängern und ihrem eigenen gesunden Menschenverstand leiten lassen, nicht von einem Heer von Berufslobbyisten. Politiķi, pirmkārt, ir jāietekmē vēlētājiem, atbalstītājiem un veselajam saprātam, nevis profesionālo lobistu armijai.

Landstreitkräfte
StreitkräftemonikkoEr schlägt "integrierte europäische Streitkräfte" und "synchronisierte Streitkräfte" als EU-Armee im Embryonalzustand vor. Ziņojumā kā ES armijas aizsākums ierosināti "integrēti Eiropas bruņotie spēki” un "Saskaņoti Eiropas bruņotie spēki”. Das ist kein wirkliches Problem, weil es keine zwei Streitkräfte, nicht eine NATO-Armee und eine Armee der Europäischen Union in unseren Mitgliedstaaten gibt. Tā ir nepatiesa problēma, jo mūsu dalībvalstīs nav divu armiju, proti, NATO armija un Eiropas Savienības armija. Ohne dies, aber auch ohne einen Abzug der türkischen Streitkräfte von der Insel wird es keine Lösung geben. Bez tā, kā arī bez Turcijas armijas aiziešanas no salas, risinājuma nebūs.

Sõnaraamat