Sõna viss tõlge läti-rootsi

hel
Du har haft en hel del att säga oss, alltsammans korrekt.Jūs mums daudz pastāstījāt, un tas viss ir taisnība. Jag säger bara att det finns en hel rad obesvarade frågor.Es vienkārši saku, ka viss jautājumu kopums pelna uzmanību. Pengar är inte allt, men de används för att uträtta en hel del.Nauda nav viss, taču nauda tiek izmantota, lai sasniegtu daudz ko.
all
Och allt finns under våra fötter.Un tas viss ir mums zem kājām. Allt detta granskas i sitt sammanhang.Tas viss jāaplūko, ņemot vērā kontekstu. Allt detta efter en stor gaskris!Tas ir viss pēc šādas lielas gāzes padeves krīzes!

alltihopSka parlamentet nu tala om för dem att alltihop varit förgäves?Vai Parlamentam tagad būtu jāsaka, ka tas viss ir nevajadzīgi? Alltihop började med en utpräglad bankkris som omfattade investeringsbankerna.Tas viss sākās ar faktisku banku, tostarp investīciju banku, krīzi. Vi hade precis börjat komma ifrån det och nu har kammaren röstat tillbaka alltihop.Mēs tikko bijām sākuši no tā atbrīvoties, un tagad šis Parlaments ir nobalsojis, lai viss atgrieztos atpakaļ.
helt
Sanningen är att detta är helt felaktigt.Patiesībā tas viss ir pavisam nepatiesi. På den punkten är betänkandet helt i sin ordning.Par šo punktu ziņojumā viss ir pilnīgā kārtībā. Det är därför helt kontraproduktivt.Tāpēc tas viss ir pilnīgi neproduktīvi.