Sõna vienlīdzība tõlge läti-rootsi

jämlikhetenMänniskohandel är raka motsatsen till frihet, värdighet och jämlikhet.Cilvēku tirdzniecība ir brīvības, cieņas un vienlīdzības noliegums. Vi har frihet, men vi har inte jämlikhet och utan jämlikhet finns det inget broderskap.Mums ir brīvība, bet nav vienlīdzības, un bez vienlīdzības nevar būt brālības. Detta undergräver känslan av solidaritet, jämlikhet och gemenskap.Tas negatīvi ietekmē solidaritātes, vienlīdzības un kopības izpratni.
jämställdhetenLåt oss stödja initiativ för jämställdhet.Atbalstīsim vienlīdzības iniciatīvas. Utanför parlamentet innebär jämställdhet människors rätt att behandlas lika.Ārpus šī Parlamenta vienlīdzība nozīmē cilvēku tiesības saņemt vienlīdzīgu attieksmi. Vi behöver partnerskap som baseras på gemensamma mål och på jämställdhet mellan alla parter.Mums jāveido partnerība, kuras pamatā ir kopīgi mērķi un visu partneru vienlīdzība.

likabehandlingenJämlikhet och likabehandling är de enda hållbara byggstenarna för ett civiliserat samhälle.Vienlīdzība un vienlīdzīga attieksme ir vienīgie izturīgie celtniecības materiāli jebkurai civilizētai sabiedrībai. Direktivet om likabehandling oavsett ras och etniskt ursprung som jag nämnde tidigare förhindrar diskriminering på grundval av ras eller etniskt ursprung.Rasu vienlīdzības direktīva, ko minēju iepriekš, ir paredzēta diskriminācijas novēršanai rasu vai etniskās piederības dēļ.

Sõnaraamat