Sõna realizēt tõlge läti-rootsi

förverkliga
Vi måste vårda och investera i det, så att vi kan förverkliga partnerskapets fulla potential.Mums tās ir jākopj un tajās jāiegulda, lai mēs pilnībā realizētu to potenciālu, kas tajās ir. Jag ser fram emot att diskutera med parlamentet hur dessa idéer ska förverkligas.Es ceru pārrunāt ar Parlamentu to, kā šīs idejas realizēt. Vi stöder dina planer och hoppas att de kommer att förverkligas i alla avseenden.Mēs atbalstām jūsu plānus un ceram, ka tie tiks pilnībā realizēti.
realisera

sanna
utnyttja
Ordförande Barroso! Jag hoppas ni förstår hur brådskande det är att maximalt utnyttja den roll som kommissionen kan spela på det här stadiet.Barroso kungs, es ceru, ka jūs saprotat, ka ir maksimāli steidzami jāizmanto Komisijas ietekme, ko tā var realizēt šajā posmā. Det är fortfarande mycket långt ifrån säkert om den södra delen kommer att få friheten att faktiskt utnyttja den rätt till utträde som överenskommits för 2011.Vēl joprojām nevar pilnīgi noteikti apgalvot, ka dienvidiem tiks brīvi ļauts patiešām realizēt tiesības uz atdalīšanos, kuras tie saskaņā ar vienošanos iegūs 2011. gadā. Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
verkliggöra