Sõna piesardzīga tõlge läti-rootsi

försiktig
Den ståndpunkt som intas i betänkandet är oförklarligt försiktig.Ziņojumā paustā nostāja neizskaidrojamu iemeslu dēļ ir ļoti piesardzīga. Jag anser att kommissionen har varit lite för försiktig härvidlag.Pēc manām domām, Komisija ir bijusi mazliet piesardzīga, izvēloties šādu pieeju. Det handlade inte om överdrivet försiktig protektionism utan om rättvis kompensation inför hotet om social dumpning.Tā bija nevis pārlieku piesardzīga aizsardzība, bet godīga kompensācija sociālā dempinga apstākļos.
varsamEn utförsäljning av kusten och inlandet måste förhindras, och rationell utveckling av turism och varsam markanvändning är nödvändig.Jānovērš piekrastes un iekšzemes teritoriju izpārdošana un jāveicina saprātīga tūrisma attīstība un piesardzīga zemes izmantošana, kas ir šī brīža aktualitāte.

Sõnaraamat