Sõna piedodiet tõlge läti-rootsi

förlåtett
Fru Malmström, förlåt min uppriktighet.Malmström kundze, piedodiet manu atklātību. Förlåt mig för denna inledande personliga kommentar.Lūdzu piedodiet manu personīgo piezīmi. för PSE-gruppen. - (DE) Herr talman! Förlåt mig för att jag tog ordet för tidigt för ett ögonblick sedan.PSE grupas vārdā. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, piedodiet, ka es pirms brīža jau priekšlaikus runāju.
jag är ledsenNej, jag är ledsen, fru Parvanova.Nē, piedodiet, Parvanova kundze. Jag är ledsen, men jag står fast vid mitt beslut.Piedodiet, bet savu lēmumu es nemainīšu. Jag är ledsen, men vi kan inte fortsätta den här dialogen.Piedodiet, bet mēs nevaram turpināt šo dialogu.

jag ber om ursäktJag ber om ursäkt, herr Albertini.Albertini kungs, lūdzu, piedodiet! Jag ber om ursäkt om jag inte håller med dig i denna fråga.Lūdzu piedodiet man, ja es pašlaik nepiekrītu jūsu pieejai. Herr Kelly! Jag ber om ursäkt, men detta är ett nytt förfarande, och vi måste tillämpa det korrekt.Kelly kungs, piedodiet, lai arī šī ir jauna procedūra, mums tā jāpiemēro pareizi.
ursäkta
Ursäkta mig om jag tvivlar på detta.Piedodiet man, ka es šaubos par to. Ursäkta om jag har varit lite långrandig.Lūdzu piedodiet man par to, ka nedaudz gari runāju. Samtidigt, ursäkta oss om vi dömer er för vad ni tidigare gjort.Piedodiet arī, ja mēs spriežam par jums pēc jūsu iepriekšējās darbības rezultātiem.