Sõna noslēpums tõlge läti-rootsi

hemlighetenNu behöver vi det inte längre, och det är inte någon hemlighet.Tomēr mums tā vairs nav vajadzīga, un tas nav nekāds noslēpums. De multinationella företagens enorma vinster är förstås ingen hemlighet.Starptautisko sabiedrību milzīgā peļņa, protams, nav noslēpums. Det är ingen hemlighet att Polens energisäkerhet bygger på kol.Nav nekāds noslēpums, ka Polijas enerģijas piegādes drošība ir atkarīga no akmeņogļu resursiem.
mystären

mysteriumettVad fascism har med klimatförändringar att göra är ett fullständigt mysterium för mig.Kā fašisms ir saistīts ar klimata pārmaiņām, man ir pilnīgs noslēpums. Vad rätten till abort har att göra med att bekämpa barbarisk könsstympning förblir ett mysterium för mig.Kāds sakars tiesībām uz abortu ar cīņu pret barbarisko dzimumorgānu izkropļošanu, man paliks noslēpums. För mig är det är fortfarande ett mysterium varför medlemsstaterna vägrar att uppträda mer bestämt, trots att de vet att de förlorar miljarder euro i intäkter.Man joprojām ir noslēpums, kāpēc dalībvalstis atsakās ieņemt stingru pozīciju, pat ja tās zina, ka zaudē miljardiem lielus ieņēmumus.

Sõnaraamat