Sõna līgums tõlge läti-rootsi

fördragett
Det är ett nytt fördrag och ett bra fördrag.Tas ir jauns Līgums un labs Līgums. En sista punkt: Vi är på väg att få ett nytt fördrag.Un noslēgumā vēl viens jautājums: mums būs jauns līgums. I dag är Lissabonfördraget egentligen inte ert fördrag.Šodien Lisabonas līgums patiesībā nav jūsu līgums.
avtalett
Ett avtal utan Kinas namnteckning är inget avtal.Nolīgums bez Ķīnas paraksta nav nolīgums. Vi måste respektera detta avtal.Mums šis nolīgums ir jāievēro. Avtal mellan EG och Förenta staterna om lufttransporter (omröstning)EK un ASV gaisa satiksmes nolīgums (balsojums)

kontraktett
Därför behöver vi detta bredare sociala kontrakt.Tieši tāpēc ir vajadzīgs šāds plašs sabiedriskais līgums. Utvidgningen är helt enkelt ett kontrakt mellan EU och kandidatländerna.Vienkārši izsakoties, paplašināšanās ir līgums starp Eiropu un dalībvalstīm. Det har förlorat sitt syfte att fungera som kontrakt mellan de 15 gamla medlemsstaterna.Tas vairs nepilda savu mērķi kā līgums starp 15 vecākajām dalībvalstīm.
överenskommelseen
Man kom överens om att det inte skulle bli någon överenskommelse.Tika panākta vienošanās, ka nolīgums tiks pieņemts. Vi behöver en global överenskommelse för att kunna ta itu med de globala utmaningarna.Lai risinātu globālu izaicinājumu, mums ir vajadzīgs globāls nolīgums. Denna överenskommelse är ett alternativ på medellång sikt.Šis nolīgums ir vidēja termiņa risinājums.

Sõnaraamat