Sõna bīstamība tõlge läti-rootsi

faraen
Med denna text kan det inte längre föreligga någon risk för sammanblandning mellan begreppen fara och risk.Šis dokuments novērsīs jebkādas turpmākās neskaidrības attecībā uz bīstamības un riska jēdziena izpratni. Den fara som uppkommer är tydlig: å ena sidan tillång och å andra sidan skydd, bredband ställs mot integritet.Izrietošā bīstamība ir skaidra - piekļuve, no vienas puses, un aizsardzība, no otras puses; platjosla pret privātumu. Svaret från de offentliga myndigheterna har varit att vägra att ge vika för institutionerna, med allt detta medför av risk, fara och brist på politisk hänsyn.Valsts iestādes atsakās pakļauties institūcijām, kā rezultātā rodas apdraudējuma, bīstamība un politiska rakstura interešu trūkums.

Sõnaraamat