Sõna saukt tõlge läti-prantsuse

appeler
On pourrait appeler cela une purification ethnique. Jūs to varat saukt par etnisko tīrīšanu. Soyons suffisamment honnêtes pour appeler un chat un chat. Mums patiešām vajadzētu būt pietiekami godīgiem un saukt lietas īstajos vārdos. Si le président n'est pas un president, mais un chairman; pourquoi ne pas l'appeler ainsi? Ja pēc būtības tas nav prezidents, bet gan priekšsēdētājs, tad viņu tā arī vajadzētu saukt.
crier
Il n'est pas non plus permis de crier "au feu" dans un cinéma en toute impunité. Tāpat arī nevar nesodīti saukt "Uguns!” kinoteātrī. J'espère, cependant, qu'un jour nous serons à même de crier tous ensemble: "Habemus tractatum rei publicae Europae". Tomēr, ceru, ka kādreiz varēsim saukt "Habemus tractatum rei publicae Europae”.

Sõnaraamat