Sõna izpārdošana tõlge läti-prantsuse

liquidationLorsque vous étiez au pouvoir, les manœuvres politiques douteuses et les liquidations des avoirs nationaux étaient devenus des modèles de gouvernement. Kad jūs bijāt pie varas, par valdības modeļiem kļuva personisko interešu bīdīšana un valsts īpašumu izpārdošana. Nous faisons aujourd'hui cependant les frais de la liquidation de nos entreprises publiques, qui a totalement dévasté le réseau public de transport express. Mūsu valsts uzņēmumu izpārdošana, kas tomēr noveda pie katastrofāli nepietiekama sabiedriskā tranzīta tīkla, arī tagad nelabvēlīgi atmaksājas.
soldesLes soldes d'hiver seront une excellente occasion de vérifier si tel est le cas. Ziemassvētku izpārdošanas ir lieliska iespēja to pārbaudīt.

vente
Nous sommes radicalement opposés à la libéralisation et à la privatisation des marchés des télécommunications, qui résultent en une baisse de la qualité des services et en la vente des actifs de base. Mēs esam radikāli noskaņoti pret telekomunikāciju tirgu liberalizāciju un privatizāciju, kas noved pie pakalpojumu standartu krišanās un pamatlīdzekļu izpārdošanas.

Sõnaraamat