Sõna fakts tõlge läti-prantsuse

fait
La surpêche est un fait incontesté. Pirmais ir pārzveja, kas ir neapstrīdams fakts. Cela est un fait qui n'est pas contesté. Tas ir fakts, un tas netiek apstrīdēts. Tel est le fait politique le plus pertinent. Šis ir visnozīmīgākais politiskais fakts.
vérité
Le fait est que des mensonges, des satanés mensonges et statistiques ont eu raison de la vérité au cours du référendum irlandais. Fakts ir tāds, ka meli, sasodīti meli un statistika sakāva patiesību Īrijas referendumā. Ne pas l'admettre, c'est ne vouloir considérer qu'un aspect de la vérité, et non la vérité dans son ensemble. Ja šis fakts netiek atzīts, tas nozīmē, ka skatījums nav objektīvs un visaptverošs.