Sõna sofija tõlge läti-portugali
- SófiaHá menos de duas semanas, nove pessoas foram queimadas vivas na carruagem-cama do comboio Sófia - Kardam. Pirms nepilnām divām nedēļām deviņi cilvēki tika dzīvi sadedzināti Sofijas-Kardamas vilciena guļamvagonā. O dia 9 de Março é a data em que terroristas turcos fizeram explodir a carruagem reservada a mulheres com filhos no comboio Sófia - Burgas há 23 anos. 9. marts ir diena, kad Turcijas teroristi uzspridzināja vilciena vagonu mātēm ar bērniem Sofijas-Burgasas dzelzceļa līnijā pirms 23 gadiem. Sófia e Bucareste candidatam-se em conjunto à adesão, e o actual estado dos preparativos em ambos os países foi considerado muito positivo, pelo que votei a favor da adopção do relatório. Sofija un Bukareste kopīgi piesaka savu dalību, un pašreizējais abu valstu gatavības statuss ir saņēmis augstu vērtējumu, tāpēc es balsoju par šī ziņojuma pieņemšanu.
- SofiaTenho todo o prazer em representá-lo aqui no Parlamento, não obstante ser por ele não ter conseguido um voo em Sofia. Es esmu ļoti gandarīta, ka varu pārstāvēt Kirilov kungu šajā Parlamentā, neskatoties uz to, ka viņam neizdevās iegādāties biļeti lidojumam no Sofijas. Além disso, a Bulgária tenciona, no seu programa operacional de transportes para 2007-2013, desenvolver parte da linha Vidin-Sofia. Turklāt Bulgārija savā transporta darba programmā 2007.-2013. gadam plāno attīstīt daļu līnijas Vidina-Sofija. Segunda-feira, no centro da capital da Bulgária, Sofia, o escritor Georgi Stoev foi assassinado a tiro como exemplo. Pirmdien Bulgārijas galvaspilsētas Sofijas centrā demonstratīvi tika nošauts rakstnieks Georgi Stoev.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat