Sõna rinda tõlge läti-portugali

filaTalvez devêssemos esperar ver Ben Ali, o ditador recentemente derrubado, à cabeça da fila. Varbūt mēs redzēsim Ben Ali kungu, nesen atkāpušos diktatoru, šīs rindas priekšgalā? As filas nos pontos de controlo serão mais curtas, pois é possível controlar um maior número de passageiros por hora. Rindas pie drošības kļūs mazākas, jo stundas laikā varēs pārbaudīt vairāk pasažieru. Filas de camiões que chegam a atingir 50 quilómetros de extensão são claramente inadmissíveis. Ir nepieņemami, ka Eiropas Savienības pusē pie robežas veidojas līdz pat 50 km garas kravas automašīnu rindas.
alinhamento

eito
fileiraA qualidade do debate democrático não melhorará engrossando as fileiras dos deputados não-inscritos. Demokrātisku debašu kvalitāte neuzlabosies, papildinot pie partijām nepiederošu deputātu rindas. A Europa não vos tratou de uma forma muito severa hoje, mas registaram-se baixas significativas nas fileiras dos que vos apoiavam. Eiropa pret jums šodien nav bijusi pārāk stingra, taču jūsu atbalstītāju rindas ir būtiski samazinājušās. Não esqueçamos que os actos de violência cometidos pelos nossos exércitos e o facto de a guerra estar a mergulhar o Afeganistão na pobreza estão simplesmente a engrossar as fileiras dos extremistas. Neaizmirsīsim, ka vardarbības akti, kurus izdarījušas mūsu armijas, un fakts, ka karš iegrūž Afganistānu nabadzībā, tikai palielina ekstrēmistu rindas.

Sõnaraamat