Sõna pretstats tõlge läti-portugali

contrárioA minha experiência diz-me que se passa exactamente o contrário. Manā pieredzē tas ir tiešs pretstats patiesībai. A Europa que temos hoje é exactamente o contrário de tudo o que se relacione com democracia. Eiropa, ko patlaban redzam, ir pilnīgs pretstats visam, kas saistīts ar demokrātiju.
contrasteÉ gritante o contraste com o que se passa no Parlamento alemão. Tas ir pilnīgs pretstats tam, kas notiek Vācijas parlamentā.

opostoÉ totalmente o oposto da concorrência selvagem imposta aos utilizadores dos transportes ferroviários pelas directivas europeias. Tas ir pilnīgs pretstats mežonīgajai konkurencei, ko dzelzceļa lietotājiem uzspiež Eiropas direktīvas. Tal significa que, a longo prazo, o oposto do nacionalismo, a superação do nacionalismo, o ideal europeu, culmina em paz. Tas nozīmē, ka galu galā nacionālisma pretstats - nacionālisma pārvarēšana, kas ir Eiropas ideāls - nozīmē mieru. O Processo de Barcelona é exactamente o oposto da relação histórica entre a Europa e o Sul do Mediterrâneo. Barselonas process ir pilnīgs pretstats Eiropas un Vidusjūras dienvidu reģiona vēsturiskajām attiecībām.

Sõnaraamat