Sõna milzīgs tõlge läti-portugali

gigantescoExiste um mercado mundial gigantesco para as tecnologias respeitadoras do ambiente, e nós temos de colocar a Europa no mapa. Pastāv milzīgs videi draudzīgas apstrādes pasaules tirgus, un mums ir jāpalīdz Eiropai tajā piedalīties. Temos mesmo de avançar e estamos perfeitamente cientes de que a Rússia é um parceiro gigantesco do outro lado. Mums tiešām ir jāturpina darbs, un mēs ļoti labi zinām, ka Krievija ir milzīgs partneris, kas atrodas otrā pusē. Como é natural, existe um trabalho gigantesco a fazer para obter uma repartição justa dos esforços que são pedidos às pessoas. Protams, ir jāpaveic milzīgs darbs, lai veiktu taisnīgu iedzīvotājiem piemērojamo prasību sadalījumu.
enormeA crise constitui um enorme teste para a Europa. Krīze ir milzīgs pārbaudījums Eiropai. Existe um enorme défice democrático. Pastāv milzīgs demokrātijas deficīts. Assistimos à perda de um enorme número de postos de trabalho em toda a União. Visā Eiropas Savienībā vērojams milzīgs darbavietu zudums.

giganteNas palavras de Neil Armstrong, seria um pequeno passo para os fundos europeus, mas um passo gigante para a economia europeia. Runājot Neil Armstrong vārdiem, tas būtu mazs solis Eiropas fondiem, bet milzīgs lēciens Eiropas ekonomikai.
imensoIsto representa imenso mercado potencial. Tas ir milzīgs potenciāls tirgus. Trata-se de um esforço imenso, magnífico, mas é um esforço nacional. Tas ir milzīgs, lielisks sasniegums, bet tas ir valstu sasniegums. Elemento a reter: as mulheres investiram imenso no mercado de trabalho. Fakts ir šāds: sieviešu ieguldījums darba tirgū ir milzīgs.

Sõnaraamat