Sõna medmāsa tõlge läti-portugali
- enfermeiraAs enfermeiras que foram vítimas da ditadura de Kadhafi tornaram-se uma bandeira da solidariedade europeia. Medmāsas, kas bija Kadafi diktatūras upuri, ir kļuvušas par Eiropas solidaritātes simbolu. As enfermeiras auferem 70 000 florins por mês, e os professores 90 000; os pensionistas têm dificuldades de subsistência básicas. Medmāsas pelna 70 000 forintus mēnesī un skolotāji pelna 90 000 forintus mēnesī; daudzi pensionāri nesaņem pat iztikas minimumu. Para esse efeito, escolheu seis enfermeiras búlgaras e um médico palestiniano, que passaram longos e angustiantes anos nas prisões líbias. Tāpēc viņš apvainoja sešas Bulgārijas medmāsas un Palestīnas ārstu, kas pavadīja ilgus, mokošus gadus Lībijas cietumos.
- enfermeiroAo mesmo tempo, professores, enfermeiros e médicos que lidam com esta doença têm feito grandes progressos. Tai pat laikā profesori, medmāsas un ārsti, kuri cīnās ar šo slimību, ir guvuši lielus panākumus. No entanto, estes médicos e enfermeiros apenas prestaram assistência a manifestantes feridos que foram transportados para os seus hospitais. Taču šie ārsti un medmāsas vienkārši sniedza palīdzību ievainotajiem protestētājiem, kas bija ievietoti viņu slimnīcās. Actualmente, temos de importar um grande número de trabalhadores de outros países para desempenharem funções que requerem uma determinada especialização, tal como médicos e enfermeiros. Pašreiz mums nākas importēt no citām valstīm ļoti daudz darbinieku tādu darbu veikšanai, kuros ir vajadzīga šaura specializācija, piemēram, ārstus un medmāsas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
