Sõna latviešu tõlge läti-portugali

letãoHá um século, o poeta letão Rainis escreveu: "O que muda permanece”. "Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” teica latviešu dzejnieks Rainis pirms gadsimta. O inglês, por exemplo, pode ser utilizado se assim se pretender, tal como o português, o letão ou o neerlandês, com uma tradução numa das três línguas. Ja vēlas, var izmantot angļu valodu, piemēram, kā arī portugāļu, latviešu vai nīderlandiešu valodu ar tulkojumu vienā no trim valodām. É com enorme prazer que me dirijo ao Parlamento Europeu na minha língua materna, em especial porque há já cinco anos que o letão é uma das línguas oficiais da União Europeia. Man ir liels gandarījums uzrunāt Eiropas Parlamentu savā dzimtajā latviešu valodā, jo īpaši tādēļ, ka latviešu valoda jau piecus gadus ir arī Eiropas Savienības oficiālā saziņas valoda.

Sõnaraamat