Sõna kaps tõlge läti-portugali

cova
sepulturaEm Lampedusa, há muitos anos que o velho coveiro do cemitério local, voluntariamente, proporciona a cada corpo, dos poucos que são recuperados, uma sepultura decente, com uma cruz e uma flor. Daudzus gadus pavecs kapsētas darbinieks Lampedūzā, uzstādot krustu un noliekot ziedus, ir brīvprātīgi veicis to nedaudzo bojāgājušo pienācīgu apbedīšanu, kuru mirstīgās atliekas ir atrastas.

túmuloEste facto é ilustrado por uma visita aos túmulos em Creta, a ilha de onde é originário o meu pai: ver a longevidade que as pessoas aí alcançam dá realmente que pensar. To pierāda Krētas kapsētu apmeklējums - mans tēvs ir dzimis šajā salā, - un redzot, cik veci tur kļūst cilvēki, jūs to tiešām saprotat.

Sõnaraamat