Sõna izcils tõlge läti-portugali
- brilhanteÉ uma ideia brilhante e um excelente relatório, e o Parlamento está unido no apoio à sua aplicação. Tā ir lieliska ideja, un ziņojums ir izcils, un Parlaments vienoti atbalsta tā īstenošanu.
- destacado
- eminentePenso, portanto, que estamos perante um importante trabalho do senhor deputado Richard Corbett, que é o nosso eminente especialista nesta matéria. Tāpēc es domāju, ka šis ir nozīmīgs Corbett kunga darbs, kas ir izcils speciālists šajā jomā. Olli Rehn, eminente Comissário para o Alargamento e a Política de Vizinhança, ocupa-se agora dos assuntos económicos e monetários, que não são bem a sua especialidade. Olli Rehn, kurš bija izcils paplašināšanās komisārs, tagad darbosies ar ekonomikas un monetārajām lietām, kurās viņš nav tik kompetents. Pesquisadores como o Professor Jaworowski, eminente investigador polaco das questões do clima, têm emitido pareceres especializados sobre essa matéria. Par šiem jautājumiem eksperta atzinumus ir snieguši tādi pētnieki kā profesors Z. Jaworowski, izcils klimata pētnieks no Polijas.
- excelenteAcho que este é um excelente relatório. Uzskatu, ka tas ir izcils ziņojums. Penso pois que estamos perante um excelente relatório. Tādēļ es domāju, ka šis ir izcils ziņojums. É um excelente relatório, que merece o meu total apoio. Tas ir izcils ziņojums, un es to pilnībā atbalstu.
- excepcionalPenso que a directiva relativa às energias renováveis é um exemplo excepcional. Es domāju, ka Atjaunojamās enerģijas direktīva ir izcils piemērs.
- extraordinárioCom o Tratado de Lisboa, podemos agora considerar verdadeiramente europeia a estratégia para protecção das crianças, o que constitui um extraordinário passo em frente. Lisabonas Līgums mums tagad dod iespēju uzskatīt bērnu aizsardzības stratēģiju par īstu Eiropas stratēģiju, kas ir ļoti izcils progress. A apicultura é comum na minha região e constitui um exemplo extraordinário de gestão do espaço rural, bem como um símbolo de história, tradição e identidade local. Manā reģionā biškopība ir plaši izplatīta, un tā ir izcils zemes apsaimniekošanas paraugs, kā arī vēstures, tradīciju un vietējās identitātes simbols. Acredito que esta marca funcionará como um extraordinário complemento da lista da UNESCO e das Rotas Cultuais Europeias, bem como das Capitais Europeias da Cultura. Es uzskatu, ka šī zīme būs izcils papildinājums gan UNESCO sarakstam, gan "Eiropas kultūras ceļiem”, kā arī Eiropas kultūras galvaspilsētām.
- conhecido
- notávelSegunda, a comunicação da senhora comissária é notável. Otrkārt, jūsu dokuments ir izcils. Nesse caso, a proposta do senhor deputado Mladenov é notável e merece o nosso apoio. Tāpēc Mladenov kunga priekšlikums ir izcils un ir pelnījis mūsu atbalstu. A universidade de Babeş-Bolyai em Cluj-Napoca é um exemplo notável da promoção do multilinguismo. Babeş-Bolyai universitāte Klužā-Napokā ir izcils daudzvalodības veicināšanas piemērs.
- ótimo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat