Sõna bēgt tõlge läti-portugali

escaparApanhados numa derrocada, Sem conseguir escapar da realidade, Abram os olhos, levantem-nos para o céu e vejam". Pieķerts lavīnā, bez iespējas aizbēgt no realitātes, Atver acis, Paskaties, ko redzi debesīs!” Era negado às pessoas que passavam fome o mais elementar direito humano - o direito de escapar a uma morte certa. Badā mirstošajiem cilvēkiem tika atņemtas viselementārākās cilvēktiesības - tiesības izbēgt no drošas nāves. Isto significa que a população civil não tem qualquer possibilidade de escapar aos bombardeamentos diários do exército israelita. Tas nozīmē, ka civiliedzīvotājiem nav iespējams aizbēgt no ik dienu notiekošās bombardēšanas, ko īsteno Izraēlas armija.
fugirNão podemos fugir-lhe, pelo que temos de agir. Mēs nevaram no tās aizbēgt, un tādēļ mums ir jārīkojas. Serei eu separatista se for detido ilegalmente e tentar fugir? Vai tas ir separātisms, ja es esmu nepatiesi ieslodzīts un es cenšos izbēgt? O sonho de muitos norte-coreanos é simplesmente fugir do seu país. Daudzu ziemeļkorejiešu sapnis ir vienkārši aizbēgt no savas valsts.

Sõnaraamat