Sõna slavēt tõlge läti-poola

chwalićPowiedziałem to, nie po to, żeby się chwalić. Taču es neesmu šeit, lai slavētu. Z tego względu nie możemy chwalić ani winić wszystkich Irlandczyków. Tādēļ nav iemesla slavēt vai vainot visu īru tautu. Czy chcecie chwalić prezydenta Sarkozy'ego, lecz go nie wspierać, a może zechcecie przyjąć ten pakiet wespół z nami? Vai vēlaties slavēt Sarkozy kungu, bet nevēlaties atbalstīt viņa viedokli, vai, tāpat kā mēs, vēlaties, lai šis pasākumu kopums tiktu pieņemts?
pochwalićMiało jednak tak nie być, nie możemy więc pochwalić Komisji, ani jej pogratulować jej tego wyniku. Tomēr tam tā nevajadzēja būt un tāpēc mēs nevaram slavēt vai apsveikt Komisiju par šādu rezultātu.

Sõnaraamat