Sõna piespiest tõlge läti-poola

zmuszaćNie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. Mēs nevaram piespiest cilvēkus to pieņemt. Nie możemy jednak siłą zmuszać tych drugich do osiedlania się, a tych pierwszych skazywać na wędrówkę. Tos, kas ceļo apkārt, nevar ar varu piespiest dzīvot vienā vietā, savukārt, tos, kas dzīvo pastāvīgās dzīves vietās, nevar piespiest ceļot. Nie wolno nikogo zmuszać wbrew jego woli do pracy w nadgodzinach. Nevienu pret paša gribu nedrīkst piespiest strādāt papildu stundas.
zmusićNie możemy po prostu zmusić naszych partnerów do podpisania umów. Mēs nevaram tikai ar spēku piespiest mūsu partneriem parakstīt nolīgumus. Wy, socjaldemokraci, chcecie zmusić ludzi do zwracania się o uprzednią zgodę. Jūs, sociāldemokrāti, vēlaties piespiest cilvēkus prasīt iepriekšēju atļauju. Nie może pani zmusić naukowców do uzyskania wyników w konkretnym terminie. Jūs nevarat piespiest zinātniekus veikt konstatējumus konkrētā laikposmā.

Sõnaraamat