Sõna derīgs tõlge läti-poola

pożytecznyIch krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków. Viņu šaubām būtu bijis pamats, ja iespējamais apmeklējums izrādītos lietderīgs, nodrošinot praktisku palīdzību Haiti iedzīvotājiem.
przydatnyMyślę jednak, że przydatny byłby także dodatkowy wysiłek państw członkowskich. Tomēr es domāju, ka būtu noderīgs arī dalībvalstu papildu darbs. Temat ten oraz wykonana nad nim praca jest nie tylko interesujący, ale także przydatny. Es konstatēju, ka šī tēma un šajā sakarībā paveiktais darbs ir ne vien interesants, bet arī lietderīgs. Naszym zdaniem rynek jest przydatny i ma swoje zalety, nie jest jednak sam w sobie modelem społecznym. Mēs uzskatām, ka tirgus ir noderīgs, ka tam ir savas labās īpašības; taču pats par sevi tas nav sociālais modelis.

użytecznyDla Komisji Europejskiej szczyt okazał się użyteczny z trzech powodów. Minētā augstākā līmeņa sanāksme Eiropas Komisijai bija lietderīgs pasākums triju iemeslu dēļ. Rynek jest użyteczny, a nawet ma swoje zalety, ale sam w siebie nie jest modelem społeczeństwa. Tirgus ir noderīgs, tam pat ir savas pozitīvās īpašības, bet tas pats par sevi nav sabiedrības modelis. Tego rodzaju instrument został wyraźnie uznany za bardzo użyteczny w rozwiązywaniu problemów wynikających z niepewności zatrudnienia. Ir atzīts, ka šis instruments ir lietderīgs, risinot darbvietu nestabilitātes jautājumu.

Sõnaraamat