Sõna daba tõlge läti-poola

naturaCo natura zniszczy, człowiek odbuduje. Daba posta, bet cilvēki nopostīto atjauno.
przyrodaPrzyroda jest po to, by ludzie z niej korzystali. Daba pastāv tāpēc, lai cilvēki to varētu izmantot. Tym razem główną rolę odegrała sama przyroda. Šajā gadījumā daba pati spēlēja izšķirošo lomu. Obecnie dyskusje są zawsze spolaryzowane: albo przyroda albo miejsca pracy. Pēdējā laikā diskusija vienmēr tiek polarizēta: daba vai darbavietas.

charakterOstatnia kwestia ma charakter bardziej systemowy. Un pēdējais ir sistemātiskākas dabas jautājums. Jednak prawdą jest także, że sankcje są instrumentem, który musi zachować polityczny charakter. Tomēr ir skaidrs arī tas, ka sankcijas ir instruments, kam ir jāsaglabā sava politiskā daba. Bardzo represyjny charakter tej ustawy będzie uderzać przede wszystkim w niezależnych dziennikarzy i wydawców. Šī likuma stipri represīvā daba pirmām kārtām ietekmēs neatkarīgos žurnālistus un izdevējus.
specyfikaRóżnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji. Dažādu Eiropas Savienības reģionu daudzveidība un specifiskā daba liek mums veikt pasākumus, ņemot vērā vietējos apstākļus.

Sõnaraamat