Sõna atbrīvot tõlge läti-poola

uwalniać
uwolnićChcemy uwolnić potencjał wzrostowy jednolitego rynku. Mēs gribam atbrīvot vienotā tirgus izaugsmes potenciālu. A więc hasło "uwolnić więźniów politycznych” w Birmie nadal pozostaje aktualne. Tāpēc sauklis "atbrīvot politiskos ieslodzītos” uz Birmu attiecas vēl joprojām. Unia musi uwolnić się od broni jądrowej i pomóc w procesie denuklearyzacji świata. Eiropas Savienībai ir jāatbrīvojas no kodolieročiem pašai un jāpalīdz atbrīvot planētu no kodolieročiem.
wyzwalać
wyzwolićUważam, że prezydencja czeska stanowi też szansę dla nas, by wyzwolić się z własnych dogmatów i przesądów. Es domāju, ka Čehijas prezidentūra mums ir arī iespēja atbrīvot sevi no mūsu pašu dogmām un aizspriedumiem. Pani komisarz, panowie przewodniczący, panie i panowie! Gdy mieszkańcy danego kraju chcą się wyzwolić budzi to nasz podziw i wzbudza w nas solidarność. Komisāres kundze, Padomes priekšsēdētāja kungs, Komisijas priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Tauta, kas vēlas sevi atbrīvot, rada mūsos apbrīnu un solidaritāti.

Sõnaraamat