Sõna vācu tõlge läti-leedu

vokiškasYra senas vokiškas posakis: į Romą veda daug kelių. Kāda sena vācu paruna māca, ka daudz ceļu ved uz Romu.
vokiečiųJis buvo tikras vokiečių draugas. Viņš bija patiess vācu tautas draugs. Buvau paskirtas du savo bendraklasius mokyti vokiečių kalbos. Man tika uzdots mācīt vācu valodu diviem maniem klasesbiedriem. Jūs vis dar galėtumėte ištaisyti vokiečių versiją. Jums vajadzētu varēt izlabot vācu valodā teikto.

vokiečių kalbaGerb. pirmininke, 951 pakeitime teisingas yra tekstas vokiečių kalba. Priekšsēdētāja kungs, 951. grozījumā pareizais teksts ir vācu valodā. Todėl turime pataisyti šį vertimą, kuriame kalbama lygiai apie tą patį, kaip ir pakeitime vokiečių kalba. Tādējādi ir jālabo šis tulkojums, kurā teikts precīzi tas pats, kas grozījuma vācu valodas versijā. Nekantrauju sulaukti akimirkos, kai galėsiu kalbėti su jumis daug sklandesne vokiečių kalba nei dabar. Es ceru, ka pienāks brīdis, kad es ar jums varēšu sarunāties daudz labākā vācu valodā, nekā es to varu šodien.

Sõnaraamat