Sõna sakāmvārds tõlge läti-leedu
- patarlėKaip sako sena patarlė, labdara prasideda namuose. Tomēr sens sakāmvārds vēsta, ka žēlsirdība sākas mājās. Kaip sako lenkų patarlė: "kas duoda greitai, duoda dvigubai". Poļu sakāmvārds māca: "Tas, kas dod ātri, dod divreiz.” Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti". Sens rumāņu sakāmvārds vēsta: "tu vari skriet, bet nevari noslēpties”.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
