Sõna atvērts tõlge läti-leedu

atidarytaJeigu rinka bus visiškai atidaryta, dauguma Europos žemės ūkio sektorių paprasčiausiai išnyks ir kils grėsmEuropos maisto saugumui. Ja tirgus tiks pilnībā atvērts, daudzas Eiropas lauksaimniecības nozares vienkārši izzudīs, kas varētu apdraudēt Eiropas pārtikas drošību. Šis atsekamumas susijęs su tuo, kad pakuotturi būti nesugadinta, kad pacientas, kuriam duodama pakuotė, galėtų matyti, kad ji nebuvo atidaryta, nes ant jos bus nepagadintas spaudas. Šo izsekojamību papildina fakts, ka iepakojums nedrīkst būt bojāts, lai pacients, kurš to saņem, varētu redzēt, ka tas nav ticis atvērts, jo tā zīmogs nav skarts. Būtina pasirūpinti, kad būtų užtikrinta, jog šis mechanizmas dirba kita kryptimi, o tai priklauso nuo to, ar mūsų rinka yra atidaryta, ar mes turėsime atitinkamai apribotą viešąją pagalbą. Ir jāvelta rūpes, lai nodrošinātu, ka šis mehānisms darbojas citā virzienā, un tas ir atkarīgs no tā, vai mūsu tirgus ir atvērts, vai mums būs saprātīgi ierobežota sabiedriska palīdzība.

Sõnaraamat