Sõna slikts tõlge läti-itaalia

cattivo
L'antidumping è un buon servo ma un cattivo padrone. Antidempings ir labs kalps, bet slikts kungs. Il Canada non lo ha fatto: questo ne fa un cattivo alleato degli Stati Uniti? Kanāda nav paklausījusi: vai tas nozīmē, ka tā ir slikts ASV sabiedrotais? Signor Presidente, l'economia di mercato è un buon servo ma un cattivo padrone. Priekšsēdētāja kungs, tirgus ekonomika ir lielisks vergs, bet slikts saimnieks.
difettoso

malvagio
sbagliatoCosa c'è di sbagliato, chiedo, nell'incoraggiare il commercio di tali servizi quando ciò è di aiuto per i più poveri? Es jautāju, kas gan slikts tajā, ka tiek veicināta šo pakalpojumu tirdzniecība, ja tā palīdz visnabadzīgākajiem iedzīvotājiem. Non vi è nulla di sbagliato in tale ambizione e, avesse riguardato la tratta di esseri umani, che attraversa i confini, non vi sarebbe stato alcun problema. Šāds mērķis jau nav nekas slikts, un, ja tas attiektos uz cilvēku tirdzniecību, kas ir pārrobežu problēma, nebūtu nekādu problēmu. Non vi è nulla di sbagliato in un'organizzazione che difende i propri interessi, a patto che lo faccia in modo aperto ed equilibrato. Starp citu, tas nav nekas slikts, ja organizācijas aizstāv savas intereses, kamēr vien tas tiek darīts atklātā un līdzsvarotā veidā.

Sõnaraamat