Sõna precīzs tõlge läti-itaalia

esatto
accuratoCi occorre un accurato studio analitico che valuti gli effetti collaterali. Mums vajadzīgs precīzs analītisks pētījums, kas novērtētu blakusefektus. Il commento dell'onorevole Naranjo Escobar è stato molto accurato e riguarda un compito per il futuro. Naranjo Escobar kunga komentārs bija ļoti precīzs, un tas attiecas uz uzdevumu nākotnei. I nostri provvedimenti sono formulati in modo talmente preciso e accurato da non lasciare spazio ad alcuna ambiguità. Mūsu gatavotais regulējums ir tik akurāts un precīzs, ka par informācijas un reklāmas atšķirību izzušanu nevar būt ne runas.

giustoRitengo che la relazione stabilisca con esattezza il giusto equilibrio tra i diversi punti di vista. Tādēļ man šķiet, ka ziņojumā noteikts pilnīgi precīzs līdzsvars starp dažādiem viedokļiem. Bisogna stabilire il giusto equilibrio tra le politiche sociali del Presidente Mubarak e la linea strategica egiziana. Mums jānosaka precīzs līdzsvars starp prezidenta Mubarak sociālo politiku un Ēģiptes stratēģisko līniju.
precisoLe risorse hanno un costo ben preciso. Ir zināms precīzs izdevumu apjoms saistībā ar resursiem. Occorre un calendario preciso e presto avremo l'opportunità di fissare obiettivi specifici qui in Parlamento. Mums ir vajadzīgs precīzs grafiks, un drīzumā Parlamentam būs iespēja iegūt informāciju par konkrētiem mērķiem. Abbiamo fatto esplicito riferimento alla possibilità di aumentare le sanzioni esistenti affinché il messaggio fosse preciso e diretto. Lai vēstījums būtu precīzs un skaidrs, mēs nepārprotami norādījām uz iespēju pastiprināt esošās sankcijas.

Sõnaraamat