Sõna palikt tõlge läti-itaalia

restareSignor Presidente, non possiamo restare in disparte. Priekšsēdētāja kungs! Mēs nevaram palikt vienaldzīgi. Tali partiti non dovrebbero restare elementi avulsi. Šādām partijām nevajadzētu palikt kā svešķermeņiem. E' meglio consentire alle persone di restare a casa. Ir labāk, ja mēs ļaujam cilvēkiem palikt mājās.
rimanereNon ho tempo e non posso rimanere oltre. Man nav laika, un es nevaru palikt. Ho altri impegni e non posso rimanere oltre. Man ir citi pienākumi, un es nevaru palikt. La comunità internazionale non può rimanere impassibile. Starptautiskā sabiedrība nedrīkst palikt vienaldzīga.

stare
Una persona affetta da Alzheimer non può stare neanche un'ora da sola. Persona, kas cieš no Alcheimera slimības, nevienu stundu nevar palikt bez kāda cilvēka klātbūtnes. Io credo che nessuno può essere costretto in un modo o in un altro a stare in una gabbia che non gli conviene. Nevienu nedrīkst piespiest, kā tas notika, palikt krātiņā, ja tas nepatīk. Potrebbe essere una soluzione più economica e permetterebbe ai pazienti di stare vicino alle famiglie e agli amici. Tas būtu lētāk un dotu pacientiem iespēju palikt ģimenes un draugu tuvumā.

Sõnaraamat