Sõna nauda tõlge läti-itaalia

denaroNon è denaro della Commissione, non è denaro degli eurodeputati. Tā nav Komisijas nauda; tā nav EP deputātu nauda. Quanto di quel denaro finisce in tasche private? Cik daudz no šīs naudas nonāk privātajā naudas makā? La questione del denaro si risolverà. Naudas jautājums tiks atrisināts.
danaroIn caso di problemi, dovrebbero almeno vedersi restituire una parte del danaro che hanno faticosamente guadagnato. Ja viņiem būs radušās problēmas, viņiem ir jābūt iespējai atgūt vismaz kādu daļu no savas sūri grūti nopelnītās naudas. Queste misure richiedono un grande coraggio e una grande volontà politica, perché nell'economia sommersa ci sono molti interessi consolidati e circola una grande quantità di danaro. Šiem pasākumiem vajadzīga liela drosme un politiskā griba, jo ēnu ekonomikā ir daudz tiešu interešu un liels naudas apgrozījums. Siamo stati eletti per difendere gli interessi dei cittadini europei, per difendere gli interessi della nostra gente e per assicurarci che il danaro arrivi a loro, non ai burocrati. Mūs ievēlēja, lai mēs aizstāvētu Eiropas pilsoņu intereses, lai aizstāvētu mūsu cilvēku intereses un nodrošinātu, lai nauda nonāk pie cilvēkiem, nevis pie birokrātiem.

monetaAbbiamo aperto solo un po' di più la porta alla moneta elettronica. Mēs izvēršam elektroniskās naudas sniegtās iespējas. Qualunque paese membro che non abbia l'euro come moneta potrebbe incappare negli stessi problemi di finanze pubbliche. Šādas valsts finanšu problēmas varētu piemeklēt arī jebkuru dalībvalsti, kuras naudas vienība nav euro. E' evidente, pertanto, che la moneta elettronica ha una lunga strada da percorrere per diventare un'alternativa seria al contante. Tātad elektroniskā nauda vēl ne tuvu nav nopietna alternatīva skaidrai naudai.
palanca
soldiNon abbiamo soldi da regalare. Mums nav naudas, lai to izdāļātu šādā veidā. Perché abbiamo dovuto prestare loro dei soldi? Kāpēc mums tām bija jāaizdod nauda? La prima soluzione che proponiamo sono i soldi. Pirmais risinājums, ko piedāvājam, ir nauda.
sverza

Sõnaraamat