Sõna bads tõlge läti-itaalia

carestiaTutti questi episodi si sono verificati in un quadro di carestia ed estrema povertà che affligge milioni di persone. Visi šie gadījumi ir notikuši apstākļos, kad bads un galēja nabadzība ietekmē miljoniem cilvēku. A Mosca, gli storici di corte non hanno alcuna vergogna ad affermare che la carestia in Ucraina fu esclusivamente artificiale. Maskavas galma vēsturnieki nekaunas apgalvot, ka mākslīgi radītais bads Ukrainā ir bijis vienīgi izdomājums. Questa funesta carestia ha messo in evidenza la superiorità di uno Stato costituzionale rispetto a uno in cui non sia ammessa alcuna forma di dissenso. Šis šausmīgais bads ir parādījis konstitucionālas valsts pārākumu pār valsti, kurā netiek pieļauta nekāda opozīcija.
fameLa fame non si è dimezzata. E' invece aumentata. Bads nav uz pusi samazinājies, bet gan palielinājies. La fame è il più potente fattore elettorale della storia. Bads ir bijis visspēcīgākais vēlēšanu faktors vēsturē. E tutto questo mentre la fame si impone in tante parti del pianeta. Un tas notiek laikā, ka daudzās pasaules valstīs valda bads.

Sõnaraamat