Sõna alga tõlge läti-itaalia

salarioIl salario minimo raggiunge a malapena 140 euro, mentre la retribuzione lorda media non supera 460 euro. Minimālā alga ir knapi EUR 140, bet vidējā bruto alga nepārsniedz EUR 460. A quale salario minimo ci si dovrebbe attenere? Kādam līmenim būtu jāpiesaista minimālā alga? Anche il loro salario sarà istituzionalmente più basso. Arī to alga būs ievērojami zemāka.
pagaCentinaia di società hanno dovuto interrompere la produzione e pagare ai propri dipendenti appena il 60 per cento della loro busta paga. Simtiem uzņēmumu bija jāpārtrauc ražošana un jāmaksā saviem darbiniekiem tikai 60 % no algas. Chi proviene da Stati membri con livelli di retribuzione più bassi deve accontentarsi dello stipendio minimo e non può aspirare a una paga equa. Tiem, kuri ir no dalībvalstīm ar zemāku algas līmeni, ir jāsamierinās ar minimālo algu un to, ka viņi nesaņems līdzvērtīgu samaksu. Le persone che ci votano e pagano il nostro stipendio richiedono decisioni concrete di questo tipo. Cilvēki, kas balso par mums un maksā mums algas, gaida, lai mēs pieņemtu tieši šādus konkrētus lēmumus.

stipendio"Un paradiso fiscale per le imprese, stipendio medio 370 euro, 10 per cento tassa sul reddito”, eccetera. "Nodokļu paradīze uzņēmējiem, vidējā alga 370 eiro, 10 % ienākumu nodoklis” utt. In Bielorussia, 60 euro corrispondono allo stipendio mensile di un medico specializzando. Baltkrievijā 60 eiro ir praktizējoša ārsta mēnešalga. La maggioranza dei dipendenti sono donne, gran parte delle quali hanno subito una riduzione di ore e di stipendio. Lielākoties tās ir sievietes, vairumam no kurām ir samazinātas algas un saīsināts darba laiks.

Sõnaraamat