Sõna šaut tõlge läti-inglise

fire
us
A car passes by the doorway of a Coptic church, shots are fired into the crowd. Mašīna, kas brauc garām koptu baznīcas durvīm, un uz pūli tiek šauts. Yesterday in Aden, a young demonstrator was shot dead during clashes with the police, who opened fire to disperse a gathering. Vakar Adenā notika sadursmes ar policiju, kas atklāja uguni, lai izgaiņātu cilvēkus, un šajā sadursmē tika nošauts jauns demonstrants. We sat about the fire singing songs and telling tales
shoot
us
But that is, in a sense, to shoot the messenger. Taču būtībā tas nozīmētu nošaut ziņnesi. This is like shooting the pianist if you do not like the song. Tas ir tas pats, kas nošaut pianistu, ja kādam nepatīk dziesma. He ordered his men to shoot at people helping wounded Palestinians. Viņš pavēlēja saviem vīriem šaut uz cilvēkiem, kas palīdz ievainotajiem palestīniešiem.