Sõna ārsts tõlge läti-inglise

physician
us
As a physician I would also like to stress the importance of close cooperation and exchange of best practices and information between health professionals in Member States. Kā ārsts es gribētu arī uzsvērt to, cik svarīga ir cieša sadarbība un paraugprakses un informācijas apmaiņa starp veselības aprūpes speciālistiem dalībvalstīs. Being a physician, I should like to see the necessary documents adopted as soon as possible, but I assume that the matter is so complex that the old Roman adage of 'hurry up slowly' applies here. Es kā ārsts vēlos, lai vajadzīgos dokumentus pieņem pēc iespējas drīzāk, tomēr es saprotu, ka šis jautājums ir tik sarežģīts, ka šeit īsti vietā ir senā romiešu paruna "Steidzies lēnām!”.
doctor
uk
us
As a doctor, I strongly support this. Būdams ārsts, es to īpaši atbalstu. It therefore requires the right treatment and the right doctor. Tādēļ tai vajadzīga pareizā ārstēšana un pareizais ārsts. As a doctor, I consider this step to be very important. Kā ārsts es uzskatu, ka šis ir ļoti nozīmīgs solis.

medicAs a medical doctor, I deprecate the interference of politics in matters of public health. Kā ārsts es nosodu politisku iejaukšanos sabiedrības veselības jautājumos.
medical doctorAs a medical doctor, I deprecate the interference of politics in matters of public health. Kā ārsts es nosodu politisku iejaukšanos sabiedrības veselības jautājumos.