Sõna stieple tõlge läti-inglise

wire
us
The barbed wire has finally been removed and Slovenia took over the Presidency of the Council of a reunited Europe on 1 January. Beidzot tika norautas dzeloņstieples, un 1. janvārī Slovēnija pārņēma Padomes prezidentūru no jauna apvienotajā Eiropā. The group which had a name which translates as 'Knife, Wire, Srebrenica' promoted the killing of the men and boys of Srebrenica purely on the basis that they were Bosnian Muslims. Šī grupa, kuras nosaukumu var tulkot kā "Nazis, stieple, Srebrenica” atbalstīja Srebrenicas vīriešu un zēnu nogalināšanu tikai tāpēc vien, ka viņi bija bosniešu musulmaņi. There was barbed wire between our country and the luckier part of Europe, but not even that was able to stop the unexpected effects of globalisation. Mūsu valsti no laimīgākās Eiropas daļas atdalīja dzeloņstieples, bet pat tas nespēja apstādināt negaidītās globalizācijas sekas.

Sõnaraamat