Sõna saimniecība tõlge läti-inglise

economy
us
The CAP must help us build competitive, sustainable farms and a vibrant rural economy. KLP ir jāpalīdz mums veidot konkurētspējīgas un ilgtspējīgas lauku saimniecības un aktīvu lauku ekonomiku. Forests are necessary for conversion to a green economy, for example, through production of biofuels from forestry by-products. Meži ir nepieciešami pārejai uz zaļu ekonomiku, piemēram, uz biodegvielas ražošanu no mežsaimniecības blakusproduktiem. On some issues, of which the development of an environmentally friendly energy economy is an example, we have adopted ambitious goals at the European level, which we must now begin to achieve. Dažos jautājumos, piemēram, videi draudzīgās enerģētiskās saimniecības attīstībā, Eiropas līmenī esam pieņēmuši ambiciozus uzdevumus, kas jāsāk izpildīt.
farm
us
Many farms could be bankrupted as a result. Galu galā varētu bankrotēt daudzas saimniecības. These 95% are family farms, no larger than 50 ha. Šos 95 % veido ģimenes saimniecības, kas nav lielākas par 50 hektāriem. I had an inspection at my farm which lasted seven hours. Manas saimniecības pārbaude ilga septiņas stundas.