Sõna kungs tõlge läti-inglise

Lord
us
I just want to ask you, Lord Dartmouth, one very simple question. Dartmouth kungs, es tikai vēlos jums uzdot kādu ļoti vienkāršu jautājumu. Mr President, Lord Dartmouth paints the Greens as advocates of high taxes for the sake of high taxes. Priekšsēdētāja kungs! Dartmouth kungs raksturo Zaļo partijas pārstāvjus kā augstu nodokļu aizstāvjus. As Our Lord himself said: 'Let he who is without sin cast the first stone'. Kā mūsu Kungs teica: "Kas no jums ir bez grēka, tas lai pirmais met akmeni uz viņu”.
sir
us
Mr Désir, I answered you regarding standards in the labour market. Désir kungs, es jums atbildēju saistībā ar standartiem darba tirgū. You are completely incorrect, sir. Kungs, jūsu rīcība ir nekorekta. No wonder, Sir, you look so happy this morning. Kungs, nav brīnums, ka jūs šorīt izskatāties tik laimīgs.

gentleman
us
Mr Vice-President, you are a gentleman, but let us get to the crux of the matter: the Member States are not doing their homework. Priekšsēdētāja vietnieka kungs, jūs esat džentelmenis, tomēr skatīsim lietas būtību: dalībvalstis neveic savus mājas darbus. I trust the honourable gentleman shares our wishes in that regard. Ticu, ka godātais kungs piekrīt mūsu vēlmēm šajā ziņā. Mr President, I would like to concur with the gentleman over there. Priekšsēdētāja kungs, es piekrītu šim kungam.

Sõnaraamat