Sõna cūka tõlge läti-inglise

pig
us
The southern nations are known in English by the harsh acronym PIGS (Portugal, Italy, Greece, and Spain). Dienvidu valstu saīsinājums angļu valodā nav glaimojošs; tās dēvē par PIGS (Portugāle, Itālija, Grieķija un Spānija) jeb latviešu valodā - "cūkas”. Now like at the end of George Orwell's 'Animal Farm' the pigs have become men and the men pigs. Tagad tāpat kā Džordža Orvela "Dzīvnieku fermas” nobeigumā cūkas ir kļuvušas par cilvēkiem un cilvēki - par cūkām. Rapidly growing chickens, pigs that are fattened to enormous size in a matter of months. Ātri augošas vistas un cūkas, kas strauji pieņemas svarā nieka viena mēneša laikā.
swine
us
However, the report also provided for a list of third countries or parts of countries from which Member States shall authorise importation of bovine animals, swine and fresh meat. Tomēr ziņojumā ir sniegts arī tādu trešo valstu vai valstu daļu saraksts, no kā dalībvalstīm ir atļauts ievest liellopus, cūkas un svaigu gaļu. I welcome the adoption of this report on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries. Es atzinīgi vērtēju to, ka tiek pieņemts ziņojums par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, aitas, kazas un cūkas, kā arī svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm. That old car is a swine to manoeuvre.