Sõna šaubīties tõlge läti-hollandi

betwijfelen
Ze beginnen te betwijfelen of deze leiders hun landen kunnen democratiseren en deze de NAVO en de Europese Unie kunnen binnenleiden. Viņi sāk šaubīties, vai šo valstu vadītāji spēs padarīt šīs valstis demokrātiskas un ievest tās NATO un Eiropas Savienībā. Het is voor ons evident dat deze noodzaak bestaat, maar ik denk dat niet valt te betwijfelen dat de Europese burger dit ook nodig heeft. Tas, ka mums tas jādara, ir mums pašsaprotami, taču man šķiet, mēs nedrīkstam šaubīties, ka esam vajadzīgi arī Eiropas iedzīvotājiem.
twijfelen
We mogen nooit twijfelen over onze toezeggingen met betrekking tot het Turkse lidmaatschap. Mums nekad nevajag šaubīties par mūsu saistībām pret Turcijas līdzdalību. Wanneer ik de voorliggende amendementen zie, begin ik er echter aan te twijfelen of dat wel zo is. Kad es redzu iesniegtos grozījumus, es sāku par to šaubīties. We hebben geen reden eraan te twijfelen dat het zowel door Griekenland als door de landen van de eurozone op strakke wijze ten uitvoer zal worden gelegd. Mums nav iemesla šaubīties, ka to stingri īstenos gan Grieķija, gan eiro zonas dalībvalstis.

Sõnaraamat