Sõna uzticams tõlge läti-hollandi

betrouwbaar
Met andere woorden: er moet worden gewaarborgd dat het uitgevoerde onderzoek en de verspreide gegevens juist en betrouwbaar zijn. Citiem vārdiem sakot, jāatrod izpēte un pamatojums, kas ir atbalstošs un pareizs, un tādējādi arī uzticams. Zal het oordeel van commissaris Kroes over dit geval van staatssteun even streng en betrouwbaar zijn als dat over de Poolse scheepswerven? Vai komisāres N. Kroes veiktais novērtējums valsts atbalsta lietā būs tikpat bargs un tikpat uzticams kā Polijas kuģu būvētavu gadījumā?
zeker
Ik weet zeker dat Japan een faire en betrouwbare partner kan en uiteindelijk ook zal zijn. Esmu pārliecināts, ka Japāna var būt un arī ir godīgs un uzticams partneris.