Sõna pārkāpt tõlge läti-hollandi

breken
Griekenland moet snijden in de uitgaven, maar als de sterkere landen aan de beurt zijn, hebben die mazzel en horen we opeens dat zij deze regels om politieke redenen mogen breken. Grieķijai būs jāsamazina izdevumi, bet spēcīgākajām valstīm paveiksies, un mēs pēkšņi konstatēsim, ka tās drīkst pārkāpt šos noteikumus politisku iemeslu dēļ.
overtreden
Wanneer dit beginsel overtreden wordt, moeten wij ons afvragen waarom dat zo is. Ja šis princips tiek pārkāpts, mums jājautā sev kāpēc. We ontketenden helemaal geen handelsoorlog; de regels van de WTO werden helemaal niet overtreden. Mēs nebūtu iesaistījušies tirdzniecības karā, un PTO noteikumi netiktu pārkāpti. Bedrijven krijgen ook boetes opgelegd wanneer ze de nationale wetgeving overtreden. Uzņēmumiem soda naudas ir arī uzliek saskaņā ar valsts tiesību aktiem, ja tie ir pārkāpti.