Sõna puse tõlge läti-hollandi
- halfBeter een half ei dan een lege dop. Puse maizes klaipa ir labāk nekā nekas. In Litouwen zeggen we: goed begonnen is half gewonnen. Lietuviešiem ir sakāmvārds, ka labs sākums ir puse no darba.
- kantDat is de sociale kant van Europa, en het is een goede kant. Tā ir Eiropas sociālā puse - labā puse. Maar er zit nog een kant aan deze kwestie. Tomēr šim jautājumam ir arī otra puse. Aan de andere kant moeten we realistisch zijn. No otras puses, mums ir jābūt reālistiski domājošiem.
- zijdeMaar dit is maar één zijde van de medaille. Tomēr šī ir tikai monētas viena puse. Actieve belangstelling van uw zijde stel ik ten zeerste op prijs. Es būšu ļoti pateicīgs par aktīvu ieinteresētību no jūsu puses. Ik veroordeel krachtig een dergelijke onevenredige reactie van de zijde van Rusland. Es stingri nosodu šādu nesamērīgu reakciju no Krievijas puses.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud