Sõna līgums tõlge läti-hollandi

overeenkomst
Tot slot is de tussentijdse overeenkomst slechts een tijdelijke overeenkomst. Visbeidzot, pagaidu nolīgums ir tikai pagaidu nolīgums. We moeten ons houden aan deze overeenkomst. Mums šis nolīgums ir jāievēro. Sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de partnerschapsovereenkomst ACS/EG-lidstaten (stemming) Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem un EK ("Kotonū nolīgums") (balsojums)
contract
Daarom hebben we dit bredere sociale contract nodig. Tieši tāpēc ir vajadzīgs šāds plašs sabiedriskais līgums. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Līgums ir kā darījums, vienošanās ir kā laulība. De derde reden is het vertrouwenscontract dat wij met u ondertekend hebben. Trešais iemesls ir uzticības līgums, ko esam ar jums parakstījuši.

traktaat
verdrag
Het is een nieuw Verdrag en een goed Verdrag. Tas ir jauns Līgums un labs Līgums. Het Verdrag van Nice is het verdrag dat van kracht is. Nicas līgums ir spēkā esošs līgums. Het Verdrag is dood en we hebben een ander Verdrag nodig! Līgums ir miris, un mums ir nepieciešams cits līgums.