Sõna kad tõlge läti-hollandi

wanneer
Wanneer wordt het beschouwd als een vergadering? Kad šie gadījumi tiek klasificēti kā tikšanās? Wanneer wordt deze als "publiekelijk” beschouwd? Kad to var uzskatīt par publisku? Wanneer verwacht men dat het akkoord gereed is? Kad jūs plānojat noslēgt šo nolīgumu?
als
Wanneer wordt het beschouwd als een vergadering? Kad šie gadījumi tiek klasificēti kā tikšanās? Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. Patiesībā es pats to darīju, kad biju bērns. En als we terugslaan, winnen we. Un, kad cīnāmies pretī, mēs parasti uzvaram.

toen
Toen ze negentig was, had ze een traplift nodig. Kad viņai bija 90, vajadzēja ratiņkrēsla pacēlāju kāpnēm. Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Kad jūs sākāt darbu, manis te nebija. We waren klaar toen zij klaar waren. Mēs bijām gatavi tad, kad viņi bija gatavi.
zodra
Zodra er iets gebeurt, verwachten we dat de Commissie hiernaar handelt. Ja un kad kaut kas notiks, mēs gaidām, ka Komisija pienācīgi rīkosies. Wat betreft de informatievoorziening, we verstrekken voortdurend informatie, zodra we deze ontvangen. Attiecībā uz informāciju - mēs nepārtraukti piegādājam informāciju, kad to saņemam. Ik zou willen voorstellen dat zij, zodra dit compromis is aangenomen, de tekst nog eens in alle rust en stilte doorleest. Es ierosinu, lai tad, kad mēs to pieņemsim, viņa mierīgi un rāmi izlasa šo tekstu.