Sõna āmurs tõlge läti-hispaania

martilloMark Twain afirmó que si la única herramienta que se tiene es un martillo, pensará que cada problema que surge es un clavo. Marks Tvens ir teicis, ka tam, kuram ir tikai āmurs, viss sāk izskatīties pēc naglas. Pero si no tenemos cuidado y el martillo se nos cae en el pie, no podremos seguir caminando. Savukārt, ja būsim neuzmanīgi un šis āmurs mums uzkritīs uz kājām, mēs vairs nevarēsim virzīties uz priekšu. Supongo, como ya observó en una ocasión Mark Twain, que si sólo se tiene un martillo, todo empieza a parecerse a un clavo. Reiz to novēroja Marks Tvens, un es domāju tāpat - ja jums ir tikai āmurs, tad visas lietas sāks izskatīties pēc naglas.

Sõnaraamat