Sõna vienot tõlge läti-hispaania

aunarTodos los Estados miembros y los países de los Balcanes deben aunar sus fuerzas para lograr un futuro europeo común. Kopēja Eiropas nākotne ir dalībvalstu un visu Balkānu valstu vienots uzdevums.
combinar

juntar
unificarCoincido con su contenido y con su objetivo, que es el de fortalecer las estructuras existentes y unificar su actuación. Es piekrītu tā saturam un mērķim stiprināt pašreizējās struktūras un vienot to rīcību. Una condición fundamental para el acceso a dichos esfuerzos es que las futuras presidencias también se comprometan a unificar las acciones europeas preparadas bajo la Presidencia francesa. Pamatnosacījums tam, lai šie centieni būtu sekmīgi, ir nodrošināt, ka arī nākamās prezidējošās valstis apņemas īstenot Francijas prezidentūras laikā sagatavotās Eiropas vienotās rīcības programmas.
unirNuestra capacidad de unir y coordinar nuestros esfuerzos en la investigación determina nuestra competitividad económica. Mūsu spēja vienot un saskaņot mūsu centienus pētniecības jomā nosaka mūsu ekonomikas konkurētspēju. Es difícil unirlos y darles un sentido de unidad mediante su propia representación. Ir grūti apvienot šos deputātus un likt viņiem izjust vienotību ar viņu pašu pārstāvības palīdzību. Estamos a favor de la abolición de la pena de muerte, pero hoy es la moratoria la que nos puede unir para conseguir la victoria. Mēs atbalstām nāves soda atcelšanu, bet šodien tieši moratorijs var mūs vienot un nodrošināt uzvaru.

Sõnaraamat