Sõna sólido tõlge hispaania-läti

stingrsIespējams, pirms sākt SIS II izmantošanu, mums tiešām jāsagaida stingrs datu aizsardzības tiesiskais regulējums. Quizá deberíamos esperar a tener un fondo legal sólido para la protección de datos antes de empezar a usar el SIS II. Manuprāt, mums šī attīstība ir jāveicina, tomēr Eiropas Savienības un Lībijas partnerībai ir vajadzīgs stingrs morālais pamats. Creo que tenemos que fomentar este progreso pero la asociación entre la UE y Libia tiene que tener un fundamento moral sólido. Kad viņa saka, ka nāvessoda izbeigšana ir viņas personīgā prioritāte, arī Parlamentam ir jāsniedz viņai stingrs atbalsts. Cuando manifiesta que la abolición de la pena de muerte es su prioridad personal, este Parlamento debe brindarle asimismo su más sólido apoyo.
ciets

stiprsMums vajadzīgs stiprs pirmais pīlārs. Necesitamos un primer pilar sólido. Stiprs tiešo maksājumu atbalsts ir būtiski svarīgs visai pasaulei un pārtikas pieprasījuma nodrošināšanai. Un pilar sólido en relación con los pagos directos es esencial para el mundo y para satisfacer las demandas de alimentos. Valdības, kam ir stiprs atbalsts, var atļauties būt izlēmīgas starptautiskā līmenī. Los gobiernos que gozan de un apoyo sólido pueden permitirse ser decisivos en la esfera internacional.

Sõnaraamat